|
正文：
（2004年11月11日，北京） 苹果电脑公司今天宣布推出U2 iPod。此举被看作苹果公司与U2乐队及环球唱片（UMG）为数码音乐新时代携手共创革新产品的一部分。这款新的U2
iPod能够容纳5000首歌曲，它拥有华丽的黑色外壳及红色的点击式转盘，背面还刻有U2乐队全体成员签名。
“U2乐队与苹果公司的特殊联系使他们能够携手开始重新定义音乐业务，”环球唱片旗下的Interscope Geffen A&M 唱片公司主席Jimmy
Iovine表示，“iPod与iTunes的结合是长久以来我们在音乐方面看到的最完美的构想。”
U2乐队主唱Bono表示，“我们希望与听众建立一种更亲密的网上联系，苹果公司恰能帮我们实现这个愿望。通过iPod和iTunes，苹果公司建立了一条联系艺术、商机与科技的桥梁，使音乐人和乐迷都获益匪浅。”
“对我来说，iPod和iTunes代表着未来的潮流。是每个热爱音乐的人都无法抗拒的。” U2乐队吉他手The Edge说。
“U2乐队是世界上最伟大的乐队之一，能与他们合作使我们倍感荣幸。” 苹果公司首席执行官史蒂夫乔布斯表示，“我们非常希望能够共同创作出令人耳目一新的产品，同时我们也希望U2乐迷们能够喜欢这款属于他们的特别版iPod。”
新款U2 iPod发布的同时，U2乐队正着手筹备在十一月底推出他们的新专辑《如何拆除原子弹》（How to Dismantle an Atomic
Bomb）。除了发布新款U2 iPod，苹果公司与U2乐队及UMG的其他合作还包括：
U2乐队即将推出的新专辑《如何拆除原子弹》（How to Dismantle an Atomic Bomb）中的单曲《眩晕》（Vertigo）仅在苹果公司iTunes网上音乐商店独家向全美销售：
苹果公司与U2乐队共同推出了一则令人耳目一新的电视广告片，U2乐队成员在该广告片中演唱了他们的最新单曲《眩晕》（Vertigo）。这则广告是苹果公司倍受好评的“剪影”广告与MTV的结合体。
U2 iPod 拥有苹果公司已申请专利的点击式转盘，长达12小时的电池使用时间以及随机播放（Shuffle Songs）功能。这条主菜单内的命令可以使用户能够用全新的方式方便地收听整个音乐库的收藏。所有的iPod都与苹果公司的iTunes软件搭配。
iPod 还拥有苹果公司已申请专利的“自动同步”技术，该技术能使iPod自动下载整个数字音乐库，并且在通过FireWire 或USB接口与一台苹果电脑或者Windows电脑连接时随时自动保持更新。用户能够以每秒钟两首歌曲的速度从苹果或Windows电脑中传输歌曲，并可以方便地用附带的FireWire
或USB接线给iPod充电。
价格及面市时间
新款的20GB U2 iPod即日面市，建议零售价为人民币3490元。用户可通过苹果专卖店及苹果公司授权经销商处购买。U2
iPod包括耳机、1.2米的30针FireWire火线连接线缆、1.2米的30针USB线缆以及兼容苹果电脑及Windows电脑的iTunes
4.7软件光盘。其他选配配件包括售价为400元iPod基座、以及售价为400元的入耳式耳机。
使用iPod的基本配置包括：一台配备FireWire或USB 2.0接口的苹果电脑，装有Mac OS X 10.1.5版以上的操作系统（推荐配置Mac
OS X v10.2 以上）；或一台配备FireWire 或USB 2.0接口的 Windows电脑，或配备有FireWire或 USB 2.0卡，装有Windows
2000 （安装Service Pack 4 以上补丁）、 家用或专业版本XP操作系统。
所有的iPod都使用充电电池，电池拥有有限的充电周期并最终可能需要更换。电池寿命及充电周期因使用方式及设置的不同而异。如欲获得更多详情，请登陆以下网址：www.apple.com/batteries。歌曲容量根据每首歌平均长度为四分钟并以128-Kbps
AAC 编码压缩的歌曲计算。
苹果电脑公司在二十世纪七十年代通过Apple II引发了个人电脑革命，二十世纪八十年代Macintosh的推出又彻底改造了个人计算机。通过其创新的和屡获大奖的台式机、笔记本电脑、Mac
OS X操作系统、iLife数字生活方式软件以及专业应用软件，苹果电脑已经被用户广为认知。此外，苹果还以其领先市场的iPod系列便携式数字音乐播放器和iTunes在线音乐商店引发了数字音乐的革命。
|
